​ရွှေဥဒေါင်း၏ တစ်သက်တာမှတ်တမ်း​ နှင့်​ အ​တွေး​အ​ခေါ်များ​

ပထမကမ္ဘာစစ်

အလုပ်ြဖုတ်လိုက်​ေြကာင်း​ ြကား​ရ၍ စစ်ကိုင်း​ြမို့​ ဘိလိယက်ခံုမှ ြပန်လာ​ေသာအခါ ကျွန်ုပ်၏စိတ်ထဲ၌
ဝမ်း​နည်း​ြခင်း​လည်း​ မရှိ။ အား​ငယ်ြခင်း​လည်း​ မရှိ။ အမှုထမ်း​သက်​ေလး​နှစ်ကို နှ​ေြမာြခင်း​လည်း​မရှိ။
​ေနာင်​ေရး​အတွက် စိုး​ရိမ်ပူပန်ြခင်း​လည်း​ မရှိ။ (ယံုမှ ယံုြကမည်​ေလာ မဆိုနိုင်။) အရီး​တ​ေယာက်က
​ေပး​လိုက်သည့်​ ​ေငွက​ေလး​ သံုး​ဆယ်မျှနှင့်​ (နှမထံမှ အကူအညီမ​ေတာင်း​) ကျွန်ုပ်၏ ​ေယာက်ဖရှိသည့်​
တွံ​ေတး​ြမို့​သို့​ ထွက်လာခဲ့​၏။ (အစိုး​ရ​ေငွများ​ကို ​ေလာင်း​ကစား​ပစ်ခဲ့​စဉ်ကလည်း​ ကျွန်ုပ်သည်
မိဘများ​အား​လည်း​​ေကာင်း​၊ အ​ေတွာ်ြကယ်ဝ​ေသာ ြကီး​​ေတာ်အား​လည်း​​ေကာင်း​ အပူမကပ်ပဲ ကိုယ်
ြပုလျှင် ကိုယ်ခံမည်ဆိုကာ ဝန်ြကီး​ထံသို့​ စာ​ေရး​ြခင်း​မှတပါး​ မည်သူ့​အား​မျှ ​ေြပာမြပသြဖင့်​
မိဘများ​သည် ​ေသသည်တိုင်​ေအာင် ဤအ​ေြကာင်း​ကို သိမသွား​ြက​ေချ။) တွံ​ေတး​ရှိ ​ေယာက်ဖမှာ
(မယား​၏ ​ေမာင်ြကီး​) ​ေြမစာရင်း​ အင်စပိတ်​ေတာ်ြဖစ်၍ ကျွန်ုပ်​ေရာက်လာြခင်း​ကို ဝမ်း​သာအား​ရ
ခရီး​ဦး​ြကို ြပုပါ​ေပသည်။ ဇနီး​နှင့်​သမီး​မူကား​ ​ေရနံ​ေချာင်း​ြမို့​တွင် သူ့​ဖခင်နှင့်​အတူ ​ေနထိုင်လျက်
ရှိ၏။ ကျွန်ုပ်သည် ဇူလိုင်လတွင် တွံ​ေတး​သို့​​ေရာက်၍ ဩဂုတ်လ ၄ ရက်​ေန့​တွင် ပထမကမ္ဘာစစ်ြကီး​
ြဖစ်​ေတာ့​သည်။ စစ်ြဖစ်​ေသာ​ေန့​တွင် ​ေြမတိုင်း​စာ​ေရး​တ​ေယာက်က ြဗိတိသျှနှင့်​ ြပင်သစ်တို့​က
တဘက်၊ ဂျာမနီ၊ ဩစြတီး​ယား​တို့​က တဘက် တိုက်ြကသည်ဟု ​ေြပာြပရာ အဂင်္လိပ်ကို
အလွန်အထင်ြကီး​လျက်ရှိသည့်​ အဂင်္လိပ်​ေကျာင်း​သား​တ​ေယာက်ြဖစ်​ေသာ ကျွန်ုပ်က ''ဘာခံနိုင်
လိမ့်​မှာလဲဗျာ၊ ခင်ဗျာ့​ ဂျာမနီ ချက်ချင်း​ြပုတ်သွား​မှာ​ေပါ့​'' ဟု လွှတ်ကနဲ ​ေြပာလိုက်မိြခင်း​ကို
မှတ်မိ​ေသး​၏။ ြဗိတိသျှအစိုး​ရ၏ ပါး​နပ်ြခင်း​တခုမှာ အဂင်္လိပ်​ေကျာင်း​သား​ဟူသမျှအား​ သူတို့​လူမျိုး​
ကို အထင်ြကီး​​ေအာင် သင်ြပထား​ြခင်း​ပင် ြဖစ်​ေလသည်။

ေယာက်ဖတိုင်း​ က ယံုြကည်ြခင်း​

ကျွန်ုပ်သည် ​ေယာက်ဖအား​ အလုပ်ြပုတ်ခဲ့​သည်ဟု မ​ေြပာပဲ နှုတ်ထွက်ခဲ့​သည်ဟု ​ေြပာထား​၏။
(ဤစကား​မှာ မုသား​ြဖစ်​ေသာ်လည်း​ စင်စစ်အား​ြဖင့်​မူကား​ မြပုတ် ြပုတ်​ေအာင် တမင်လုပ်ြခင်း​
ြဖစ်​ေသာ​ေြကာင့်​ မုသား​ြကီး​မဟုတ်ဟု ယူဆထား​သည်။) ​ေယာက်ဖသည် မန္တ​ေလး​ြမို့​၌ အိမ်နီး​ချင်း​
အြဖစ်နှင့်​ ​ေနခဲ့​ဘူး​စဉ်ကပင် ကျွန်ုပ်အား​ အလွန်ခင်မင်၍ ကျွန်ုပ်​ေြပာြပ​ေသာ အဂင်္လိပ်ဝတ္ထုများ​ကို
၎င်းတို့​လင်မယား​ နား​​ေထာင်ြကရြခင်း​အား​ြဖင့်​ ကျွန်ုပ်အ​ေပါ်တွင် အြကီး​အကျယ် တွယ်တာမှု
ရှိ​ေပသည်။ သူသည် ​ေခတ်ပညာတတ် မဟုတ်သြဖင့်​ အဂင်္လိပ်စာ အလွန်တတ်ချင်သူတ​ေယာက်
ြဖစ်ရာ ကျွန်ုပ်က သူနှင့်​အတူ ​ေတာလိုက်၍ အဂင်္လိပ်စာသင်​ေပး​ြခင်း​၊ ဝတ္ထုများ​​ေြပာြပြခင်း​၊ သူ၏
အလုပ်အကိုင်၌ အထိုက်အ​ေလျာက် ကူညီ​ေရး​သား​​ေပး​ြခင်း​ စသည်တို့​​ေြကာင့်​ သူနှင့်​အတူ ​ေနလျက်
ရှိ​ေသာ အစ်ကိုအရင်း​ထက်ပင် ကျွန်ုပ်ကို ပို၍ချစ်ခင်ြခင်း​မှာ လူတိုင်း​ြမင်​ေလာက်​ေအာင် ထင်ရှား​
ပါသည်။ သို့​ြဖစ်၍ ​ေယာက်ဖသည် ကျွန်ုပ်​ေရာက်လာြခင်း​အတွက် သူ့​အဖို့​ ဝန်မ​ေလး​သည့်​ြပင်
အ​ေကာင်း​စား​ချင်တတ်​ေသာ ကျွန်ုပ်၏ဝါသနာကို သိသည့်​အ​ေလျာက် အ​ေကာင်း​ဆံုး​​ေသာ ဟင်း​
ထမင်း​များ​ြဖင့်​ အလွန်ြကည်ြဖူစွာ ချက်ြပုတ်​ေကျွး​​ေမွး​ပါ​ေပသည်။ ​ေကာင်း​မွန်​ေသာ ဟင်း​လျာများ​ကို
လျှာ​ေပါ်၌ ပို၍ထက်ြမက်​ေကာင်း​မွန်​ေစရန်ဆိုကာ ဘီယာက​ေလး​များ​ပင် ရံဖန်ဝယ်​ေပး​​ေသး​၏။
သို့​ရာတွင် ကျွန်ုပ်အတွက် ဤမျှ​ေလာက် အလိုမလိုက်ဖို့​ ကျွန်ုပ်က ​ေြပာရန် သတိရပါသည်။
သို့​နှင့်​လည်း​ ယုတ်စွအဆံုး​ ​ေတာတက်ြက​ေသာအခါများ​တွင် ဝယ်မိ​ေအာင် ဝယ်ခဲ့​ပါ​ေသး​သည်။
ကျွန်ုပ်သည် ​ေယာက်ဖ​ေကာင်း​​ေြကာင်း​ကို ​ေဖာ်ြပ​ေလ​ေလ ကျွန်ုပ်အဖို့​ရာ၌ ​ေကျး​ဇူး​ကန်း​ရာ
​ေရာက်​ေလ​ေလ ရှိ​ေနြခင်း​ကို ​ေနာင်တွင် ​ေတွ့​ြကရမည်ြဖစ်​ေသာ်လည်း​ မှန်ကန်သည့်​အတိုင်း​
​ေရး​သား​​ေဖာ်ြပရန် တာဝန်ယူထား​​ေသာအား​ြဖင့်​ ကျွန်ုပ်၏ ဆိုး​ြခင်း​မိုက်ြခင်း​အတွက် မည်ကဲ့​သို့​
အြပစ်တင်ြက​ေစကာမူလည်း​ မကွယ်မဝှက် တင်ြပရ​ေပမည်။ ကျွန်ုပ်၏ ထူး​ြခား​ချက်တခုမှာ
အိမ်​ေထာင်သံုး​ဆက် ရှိခဲ့​သည့်​အနက် ​ေယာက်ဖများ​ ရှိ​ေလသည်ချည်း​ ြဖစ်​ေလရာ ​ေယာက်ဖများ​
အား​လံုး​သည် ကျွန်ုပ်၏ 'ဘက်သား​' များ​ ြဖစ်ြကသည်ချည်း​ ြဖစ်၏။ မယား​များ​နှင့်​ ကွဲခဲ့​​ေသာ်
လည်း​ ​ေယာက်ဖများ​သည် ကျွန်ုပ်နှင့်​ ခင်မင်​ေသာမိတ်​ေဆွ​ေကာင်း​များ​အြဖစ်နှင့်​ ဆက်လက်တည်ရှိ
ြက၍ ကျွန်ုပ်၏​ေနအိမ်သို့​ ဝင်ထွက်သွား​လာကာ အဆက်မြပတ်ပဲ ​ေနတတ်ြကသည်ချည်း​ ြဖစ်
​ေလသည်။

ဇနီး​ကို ​ေခါ်ရြခင်း​

တွံ​ေတး​ြမို့​၌ ​ေယာက်ဖနှင့်​အတူ သံုး​​ေလး​လခန့်​မျှ ​ေနထိုင်မိြကရာတွင် ​ေယာက်ဖသည် ကျွန်ုပ်အား​
​ေရနံ​ေချာင်း​ြမို့​၌ သူ၏ဖခင်နှင့်​အတူ ​ေနထိုင်လျက်ရှိ​ေသာ ဇနီး​ (သူ၏နှမ) နှင့်​ သမီး​က​ေလး​ကို
သွား​၍​ေခါ်ရန် တိုက်တွန်း​​ေလ၏။ ကျွန်ုပ်သည် အလုပ်လက်မဲ့​ြဖစ်၍ ဝင်​ေငွမရှိ​ေသး​မီ အ​ေတာအတွင်း​
​ေယာက်ဖအ​ေပါ်၌ တာဝန်တက်မည်ကို အား​နာသည်နှင့်​ အတန်တန်ြငင်း​​ေသာ်လည်း​ မီး​ဖို​ေချာင်တွင်
သူ့​ဇနီး​အတွက် အကူအညီ ရ​ေစနိုင်သည်ဆိုကာ အထပ်ထပ် တိုက်တွန်း​ချက်​ေြကာင့်​ ​ေရနံ​ေချာင်း​သို့​
သွား​၍ ​ေခါ်ရ​ေလ၏။ ​ေဖာ်ြပလတံ့​​ေသာ အြဖစ်အပျက်မှာ ကျွန်ုပ်၏ အသက်တာတ​ေလျှာက်လံုး​တွင်
အရှက်ဆံုး​ြဖစ်​ေသာ်လည်း​ အ​ေရး​ြကီး​​ေသာ အြဖစ်အပျက်တခု ြဖစ်သည့်​အတွက်​ေြကာင့်​ ​ေကျာ်လွှား​၍
မသွား​ပဲ ဟုတ်မှန်သည့်​အတိုင်း​ ​ေဖာ်ြပပါ​ေတာ့​မည်။

'​ေဗွ​ေဗာက်' ရ​ေတာ့​မည်

​ေရနံ​ေချာင်း​မှ ြပန်​ေရာက်လာြက​ေသာအခါ၌ ပထမ၌ ကျွန်ုပ်တို့​ ဇနီး​​ေမာင်နှံနှစ်စံုသည် အလွန်
သင့်​ြမတ်ြက၍ ​ေပျာ်​ေပျာ်ပါး​ပါး​ စား​စား​​ေသာက်​ေသာက်ြဖင့်​ လွန်စွာ​ေကျနပ်လျက်ရှိ၏။ ကျွန်ုပ်တို့​
သမီး​​ေယာက်ဖ နှစ်​ေယာက်လံုး​မှာ အစား​သမား​များ​ြဖစ်ြက၍ ​ေကာင်း​​ေပ့​ဆို​ေသာ ဟင်း​များ​ကို
​ေယာကျာ်း​များ​က စိတ်ကူး​ြပီး​ မိန်း​မများ​က ချက်ြပုတ်ြက၍ မြကာခဏ ​ေပျာ်ပွဲစား​ထွက်ြက၏။
ညဉ့်​အချိန်များ​တွင် ကျွန်ုပ်က ဝတ္ထုများ​​ေြပာြခင်း​ြဖင့်​ ​ေဖျာ်​ေြဖ၏။ ကျွန်ုပ်မှတ်မိ​ေသာ ဝတ္ထုများ​
ကုန်​ေသာအခါ ​ေယာက်ဖသည် စာအုပ်သစ်များ​ဝယ်​ေပး​၍ ကျွန်ုပ်ကဖတ်ြပီး​ ဘာသာြပန်​ေြပာရ၏။
ဝတ္ထုဆံုး​​ေသာအခါ ၎င်းဝတ္ထုဇာတ်လမ်း​ကို မိမိတို့​ထင်ြမင်သလို ​ေဝဖန်ြက၏။ ကျွန်ုပ်အဖို့​ရာတွင်
လည်း​ ​ေနာင်​ေနာင်တွင် ဝတ္ထု​ေရး​သမား​တ​ေယာက် ြဖစ်လာဖို့​ အ​ေထာက်အပံ့​ြဖစ်​ေစ၍ ပညာတိုး​လျက်
ရှိ၏။ တ​ေန့​သ၌ ​ေယာက်ဖ၏ ဇနီး​၏ မိတ်​ေဆွ သား​အမိနှစ်​ေယာက်သည် အလည်အပတ် ​ေရာက်
လာြက​ေလရာ သမီး​ြဖစ်သူမှာ ကျွန်ုပ်တို့​နှင့်​ ရွယ်တူ 'အလွတ်အလပ်' ြဖစ်​ေလသည်။ ၎င်းတို့​
သား​အမိသည် သံုး​​ေလး​ရက်မျှ တည်း​ခိုသွား​ြကရာ ကျွန်ုပ်မှာ ဝတ္ထု​ေြပာရာတွင် နား​​ေထာင်သူ
အ​ေရအတွက် များ​ြပား​လာသည်နှင့်​ သာ၍ စိတ်ပါလက်ပါ ​ေြပာ​ေလ၏။ ဤသို့​ြဖင့်​ တ​ေခါက်ြပင်
နှစ်​ေခါက်လာြက၍ အား​လံုး​ အကျွမ်း​ဝင်သည်ထက် ဝင်လာြကရာတွင် ​ေယာက်ဖလင်မယား​တို့​
ကလည်း​ ​ေပျာ်ပွဲစား​ထွက်ြကဖို့​ ခဏခဏ စီစဉ်၍ လှည်း​ြဖင့်​တမျိုး​၊ ​ေလှြဖင့်​တဖံု ထွက်ြက၏။
ထို​ေန့​ရက်များ​တွင် ကျွန်ုပ်တို့​ သမီး​​ေယာက်ဖသည် အလွတ်အလပ်ြဖစ်​ေသာ မိန်း​မနှင့်​ အ​ေရာဝင်
သည်ထက် ဝင်လာြက​ေလြပီ။ ​ေယာက်ဖအတွက် အမှန်မသိရ​ေသာ်လည်း​ ကျွန်ုပ်အဖို့​မှာမူ ၎င်းမိန်း​မ
အ​ေပါ်၌ 'စိတ်ကွက်' ြခင်း​မရှိပဲ ရိုး​ရိုး​တန်း​တန်း​ ခင်မင်မိြခင်း​ ြဖစ်ပါသည်။ သို့​ရာတွင် ​ေယာက်ျား​
နှင့်​မိန်း​မ အ​ေရာတဝင်ဆက်ဆံ​ေသာ ထံုး​စံမရှိသည့်​ ြမန်မာလူမျိုး​ ြဖစ်သည့်​အ​ေလျာက် ကျွန်ုပ်၏
ဇနီး​သည် ကျွန်ုပ်အ​ေပါ်၌ လည်း​​ေကာင်း​၊ ​ေယာက်ဖ၏ဇနီး​သည် ​ေယာက်ဖအ​ေပါ်၌ လည်း​​ေကာင်း​
သကင်္ာမကင်း​ရှိသည့်​ အမူအရာမျိုး​ကို ကျွန်ုပ် ရိပ်မိစြပု​ေလြပီ။ မိန်း​မလိုက်ဖို့​ ဝါသနာလည်း​မရှိ၊
လိုက်လည်း​ မလိုက်ခဲ့​ဘူး​​ေသာ ကျွန်ုပ်သည် ဇနီး​၏ မျက်နှာထား​​ေြပာင်း​လဲြခင်း​ကို ရိပ်မိ၍
ခပ်တွန့်​တွန့်​ ြဖစ်သွား​ခဲ့​ပါသည်။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်က အ​ေပျာ်လိုက်ချင်ဦး​​ေတာ့​ ​ေယာက်ဖနှင့်​
အလုအယက် ြကံစည်မည်မဟုတ်ဟု ​ေြပာရလျှင် အမှန်အတိုင်း​ ​ေဖာ်ြပြခင်း​မျှသာ ြဖစ်ပါသည်။

ဆူပူြခင်း​ခံရပံု

ကျွန်ုပ်၏ ဇနီး​သည် အဝါး​မဝရှာ​ေသာ မိန်း​မတ​ေယာက် ြဖစ်၏။ ကျွန်ုပ်က ဧည့်​သည်မိန်း​မနှင့်​
ပတ်သက်၍ ခပ်တွန့်​တွန့်​ြဖစ်သွား​ြခင်း​ကို သူရိပ်မိ​ေသာ်လည်း​ ပရိယာယ်ဟန်​ေဆာင်ြခင်း​ြဖစ်သည်ဟု
အဓိပ္ပာယ်​ေကာက်ယူ၏။ တ​ေန့​သ၌ ကျွန်ုပ်တို့​လူစုသည် ​ေပျာ်ပွဲစား​ထွက်ြက၍ ​ေရဆိပ်တခုတွင်
​ေရကူး​လျက်ရှိြကရာ ကျွန်ုပ်တို့​အနီး​တွင် ​ေလာင်း​​ေလှက​ေလး​တစင်း​သည် ​ေမျာလျက်ရှိ၏။ ကျွန်ုပ်တို့​
သည် ​ေလှက​ေလး​​ေပါ်သို့​ တက်ြက​ေသာအခါ အြခား​လူများ​ တတ်နိုင်​ေသာ်လည်း​ ဧည့်​သည်မိန်း​မမှာ
မတတ်နိုင်ပဲ ဝမ်း​လျား​ထိုး​လိုက်၊ လန်ကျလိုက် ြဖစ်​ေန၏။ ဤတွင် ကျွန်ုပ်သည် အနီး​သို့​ချဉ်း​ကပ်၍
'ရင်ရှား​' ထား​​ေသာ လံုချည်အထက်ဆင့်​ကို ​ေကျာဘက်မှကိုင်ကာ ​ေလှ​ေပါ်သို့​ ​ေြမှာက်တင်​ေပး​လိုက်
​ေလ၏။ ထို့​​ေနာက် ဇနီး​၏မျက်နှာသို့​ လှမ်း​ြကည့်​လိုက်ရာ အလွန်မ​ေကျမချမ်း​ြဖစ်​ေန​ေသာ အမူအရာ
ကို ြမင်လိုက်ရ၏။ ၎င်း၏အထင်မှာ ကျွန်ုပ်နှင့်​ ဧည့်​သည်မိန်း​မသည် အ​ေတာ် နား​လည်မှုရှိ​ေနြကြပီဟု
ယူဆဟန်ရှိ၏။ ထိုညဉ့်​၌ ဇနီး​သည် ကျွန်ုပ်အား​ အမျိုး​မျိုး​ နာလိုခံခက် ​ေြပာ​ေလ​ေတာ့​၏။ ဇနီး​က
ဧည့်​သည်မိန်း​မသည် ကျွန်ုပ်ကဲ့​သို့​​ေသာ အလုပ်လက်မဲ့​တ​ေယာက်ကို အ​ေရး​လုပ်မည်မဟုတ်​ေြကာင်း​၊
သူ၏​ေမာင်ြကီး​ အင်စပိတ်​ေတာ်ကို 'ြဖုတ်' ရ​ေအာင် လာြခင်း​ြဖစ်​ေြကာင်း​၊ အလုပ်အကိုင် မရှိပဲ
လျက်နှင့်​ 'ကမျင်း​​ေကျာထ' ချင်သည့်​အတွက် အလွန်နှလံုး​နာလှ​ေြကာင်း​၊ မိန်း​မကို ကျွန်ုပ်က
ဘယ်လိုပင် ပိုး​ပန်း​​ေသာ်လည်း​ အဖက်လုပ်လိမ့်​မည် မဟုတ်​ေြကာင်း​၊ ရ​ေအာင်ပိုး​နိုင်လျှင် ဆယ်ြပန်
ယူသွား​​ေစလို​ေြကာင်း​ စသည်များ​ြဖင့်​ ရှည်လျား​စွာ ဆူပူပါ​ေတာ့​သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ့်​အိမ်တွင်
ကိုယ့်​အလုပ်အကိုင်နှင့်​ ​ေနနိုင်​ေသာအခါမျိုး​၌ ဤကဲ့​သို့​ ဆူပူြခင်း​ခံရပါက ထ၍ 'တီး​' လိုက်လိမ့်​
မည်ြဖစ်သည်။ ယခုမူ သူ့​​ေမာင်ြကီး​၏အိမ်၌ မှီခိုကပ်ရပ်​ေနရစဉ် တမင်တကာ 'နှိမ်လံုး​' မျိုး​
​ေြပာသည်ဟု စိတ်နာသည်တ​ေြကာင်း​၊ အလုပ်လက်မဲ့​တ​ေယာက်ကို အဖက်လုပ်လိမ့်​မည်မဟုတ်
ဆိုြခင်း​သည်လည်း​ ကျွန်ုပ်၏မာန (ဠ​ေညငအပ) ကို ထိခိုက်သည်တ​ေြကာင်း​​ေြကာင့်​ တစံုတရာ ြပန်
မ​ေြပာပဲ ထိုမိန်း​မကို ရ​ေအာင်ယူမည်ဟု ဆံုး​ြဖတ်ချက်ချလိုက်​ေလ၏။

ထွက်​ေြပး​ြကြခင်း​

ရိုး​ရိုး​သား​သား​ ​ေဖာ်ြပရလျှင် ကျွန်ုပ်သည် ထိုမိန်း​မ၏စိတ်ထား​ကို ယခင်က ​ေလး​​ေလး​နက်နက် အကဲ
ခတ်မိြခင်း​ မရှိ​ေသာ်လည်း​ ထိုညဉ့်​၌မူ ၎င်း၏မျက်နှာထား​နှင့်​ စကား​များ​ကို ြပန်လည်​ေဖာ်ထုတ်
သံုး​သပ်ရာတွင် ြဖစ်နိုင်​ေလာက်သည်ဟု ထင်ြမင်လာ၏။ ၎င်းထင်ြမင်ချက်သည် မမှား​​ေချ။
​ေနာက်တ​ေန့​ည၌ ဝတ္ထု​ေြပာြပီး​၍ အိပ်ရာသို့​ ဝင်ြကြပီး​​ေနာက် သန်း​​ေခါင်​ေကျာ်​ေသာ အချိန်တွင်
ကျွန်ုပ်နှင့်​ ဧည့်​သည်မိန်း​မတို့​သည် အိပ်ရာထဲ၌ဝတ်​ေသာ အဝတ်များ​နှင့်​ အိမ်​ေပါ်မှ ဆင်း​လာခဲ့​
ြက​ေလ၏။ ပထမ၌ အိမ်​ေနာက်​ေဖး​တွင် တိုင်ပင်ရန်မျှသာ ြကံရွယ်ြက​ေသာ်လည်း​ များ​မြကာမီ
အတွင်း​၌ပင် အိမ်​ေပါ်မှ လက်နှိပ်ဓာတ်မီး​များ​နှင့်​ ဆင်း​လာြကြခင်း​ကို ြမင်သြဖင့်​ ​ေနာက်​ေဖး​ဝင်း​ထရံမှ
တိုး​လျှိုး​ကာ ြခံြကီး​များ​ထဲ၌ ​ေြခဦး​လှည့်​ရာ ​ေလျှာက်လာြက​ေလ၏။ ကျွနုပ်တို့​သည် ဘယ်သို့​သွား​
မည်ဟူ၍ ြကံရွယ်ချက်မရှိ၊ အိမ်မှ​ေဝး​လျှင် ြပီး​​ေရာဆိုသည့်​ သ​ေဘာနှင့်​ အိမ်ကို​ေကျာခိုင်း​ကာ
​ေမှာင်မိုက်ြကီး​ထဲတွင် လက်တွဲလျက် ​ေလျှာက်သွား​ြက​ေလ၏။ ​ေနာက်တ​ေန့​နံနက်တွင် သူ့​၌
ပါလာ​ေသာ ပိုက်ဆံက​ေလး​ြဖင့်​ ရန်ကုန်သို့​ ကူး​တို့​သ​ေဘင်္ာနှင့်​လိုက်ြက၍ ဝက်လက်သို့​ မီး​ရထား​ြဖင့်​
လိုက်ပါလာခဲ့​​ေလ၏။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ဒုတိယအိမ်​ေထာင် ြဖစ်​ေလသည်။

ကျွန်ုပ် အလုပ်လုပ်ရပံု

၁၉၁၅ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်​ေန့​ည၌ ကျွန်ုပ်သည် ရန်ြကီး​​ေအာင်ဝတ္ထုကို စတင်​ေရး​သား​​ေလရာ
ဇာတ်လိုက် မနှင်း​ြမိုင်အား​ ကာလသား​​ေလး​​ေယာက်က အ​ေလာင်း​အစား​ြပုကာ လူပျိုလှည့်​ြက​ေသာ
အြဖစ်အပျက်မှတပါး​ ကျွန်ုပ်၏စိတ်ကူး​ြဖင့်​ ဇာတ်ကွက်ဆင်ြခင်း​ ြဖစ်ပါသည်။ ​ေလး​​ေယာက်
သ​ေဘာတူ လူပျိုလှည့်​ြက​ေသာ အြဖစ်အပျက်မှာ ''လန်ဒန်ြမို့​ြကီး​၏ အရှုပ်​ေတာ်ပံုြကီး​'' ဟူ​ေသာ
ဝတ္ထုြကီး​မှ ခိုး​ယူြခင်း​ြဖစ်​ေသာ်လည်း​ လူပျိုလှည့်​ပံုလှည့်​နည်း​များ​မှာ ခိုး​ချြခင်း​မဟုတ်။ ကျွန်ုပ်၏
စိတ်ကူး​ဉာဏ်ြဖင့်​ အကွက်ဆင်ထား​ြခင်း​ြဖစ်၏။ ကျွန်ုပ်သည် ခပ်​ေစာ​ေစာတွင် အိမ်သူအိမ်သား​များ​နှင့်​
စကား​​ေြပာ​ေန၍ ၎င်းတို့​ အိပ်ရာသို့​ဝင်ြက​ေသာအခါမှ ​ေရး​သား​​ေလ့​ရှိရာ တခါတရံတွင် နံနက်
လင်း​အား​ြကီး​အချိန်သို့​ပင် တိုင်​ေရာက်၏။ ကျွန်ုပ်နှင့်​ ဇနီး​တို့​ ​ေနြက​ေသာအိမ်က​ေလး​မှာ ဝါး​ြကမ်း​
ခင်း​၍ ဝါး​ကပ်ကာရံထား​သြဖင့်​ ​ေဆာင်း​​ေလသည် ြကမ်း​ြကား​နှင့်​ ထရံြကား​တို့​မှ တိုး​ဝင်ရာတွင်
အလွန်ပင် ချမ်း​​ေအး​လှ​ေသာ​ေြကာင့်​ ကျွန်ုပ်၏ကုလား​ထိုင်အနီး​တွင် မီး​လင်း​ဖိုထား​၍ အလုပ်လုပ်ရ၏။
သို့​နှင့်​ပင် သန်း​​ေခါင်​ေကျာ်သည့်​​ေနာက်တွင် ​ေအး​လွန်း​လှသြဖင့်​ (ဝက်လက်သည် မန္တ​ေလး​ထက်
ချမ်း​၏။) အလုပ်ရပ်နား​ကာ လက်​ေချာင်း​များ​ကို ခဏခဏ မီး​ကင်ရ၏။ တခါတရံတွင် စိတ်ကူး​​ေတွ
ြမူး​​ေနပါလျက်နှင့်​ ချမ်း​လွန်း​​ေသာ​ေြကာင့်​ အလုပ်သိမ်း​လိုက်ရ၏။ ချမ်း​လျှင်လည်း​ ချမ်း​​ေပမည်။
ကျွန်ုပ်၌ ရှိစုမဲ့​စု အဝတ်အစား​များ​မှာ တွံ​ေတး​ြမို့​တွင် ထား​ပစ်ခဲ့​ရ​ေလြပီ။ ဤနည်း​ြဖင့်​ ညတိုင်း​
အလုပ်လုပ်၍ ​ေန့​အချိန်၌ အိပ်​ေနပါသည်။

ကျွန်ုပ်၏ စာ​ေရး​ဝါသနာ

၁၅ရက်ခန့်​ ​ေရး​မိ​ေသာအခါ ကျွန်ုပ်၏ မိဘများ​၊ ဇနီး​နှင့်​ ညီတို့​သည် ​ေရး​ြပီး​​ေသာ စာရွက်များ​ကို
ဖတ်ချင်ြကလှ​ေလြပီ။ ညီသည် ြပီး​သမျှ​ေသာ စာရွက်များ​ကို ယူဖတ်၍ အလွန်​ေကာင်း​သည်ဟု
ချီး​မွမ်း​ရာတွင် မိဘများ​ကလည်း​ သိချင်ြကကုန်​ေလြပီ။ သို့​ြဖစ်၍ ဝက်လက်၌ ​ေနထိုင်လျက်ရှိြက​ေသာ
ဦး​​ေလး​များ​၊ အရီး​များ​၊ ညီများ​၊ နှမများ​ကို အား​လံုး​ ​ေခါ်ယူစုရံုး​ြပီး​လျှင် ညီက ဖတ်ြပစဉ်
လက်ဖက်ရည်ြကမ်း​ဝိုင်း​ြဖင့်​ နား​​ေထာင်ြက​ေလ၏။ လူပျိုလှည့်​ဝတ္ထုများ​​ေလာက်သာ ဖတ်ဘူး​ြက၍
ထိတ်လန့်​တုန်လှုပ်ဖွယ်များ​၊ အသည်း​​ေအး​ဖွယ်အြခင်း​အရာများ​ ပါရှိ​ေသာ ကျွန်ုပ်၏ဝတ္ထုမျိုး​ကို
မြကား​ဘူး​၊ မဖတ်ဘူး​ြကသည့်​ ​ေဆွမျိုး​သား​ချင်း​အား​လံုး​တို့​မှာ အလွန်စိတ်ဝင်စား​ြကလျက်
အား​ပါး​တရ ချီး​မွမ်း​အား​​ေပး​ြကပါ​ေပသည်။ မည်သည့်​ဝတ္ထုကိုမျှ မဖတ်ခဲ့​ဘူး​သည့်​ ကျွန်ုပ်၏ဖခင်
ကိုယ်တိုင်မှာပင် ''​ေကာင်း​သ​ေဟ့​၊ သိချင်လှြပီ​ေဟ့​'' စသည်များ​ြဖင့်​ ခဏခဏ ​ေြပာလျက်ရှိ၏။
ဣန္ဒာဝံသနှင့်​ ဝိဇယကာရီ ဝတ္ထုများ​ကို ညက်ညက်​ေြကလာခဲ့​​ေသာ မိခင်ကိုယ်တိုင်ကလည်း​
''ဆန်း​တယ်​ေဟ့​၊ ဒါမျိုး​ မြကား​ဘူး​ဘူး​​ေဟ့​'' ဟုဆိုကာ တြပံုး​ြပံုး​နှင့်​ အား​​ေပး​ရှာသည်။ ​ေနာင်အခါ၌
လူြကိုက် များ​မများ​၊ ပံုနှိပ်ထုတ်​ေဝမည့်​သူ ရှိမရှိကိုပင် မ​ေသချာ​ေသး​​ေသာ်လည်း​ ကျွန်ုပ်အဖို့​မှာ
မိဘများ​နှင့်​ အိမ်သူအိမ်သား​များ​၊ ​ေဆွမျိုး​ညာတိများ​က သ​ေဘာကျသည်ဆိုရံုနှင့်​ပင် ြကည်နူး​ဝမ်း​ြမူး​
လျက် ရှိပါ​ေလြပီ။ ဤသို့​ြဖင့်​ ကျွန်ုပ်သည် နှစ်ည​ေရး​ြပီး​တိုင်း​ တတိယညတွင် လူစုလူ​ေဝး​နှင့်​
နား​​ေထာင်ြကပါ​ေတာ့​သည်။ ​ေနာက်ပိုင်း​၌မူ ညအချိန်၌​ေရး​​ေသာ ​ေကာ်ပီများ​ကို ​ေန့​အချိန်တွင်
ဖူး​စကက်စာရွက်​ေပါ်၌ အ​ေချာကူး​ရပါသည်။ စာအရှည်ြကီး​ ​ေရး​သား​ြခင်း​မှာ ဤအြကိမ်သည်
ပထမအြကိမ်ြဖစ်​ေသာ်လည်း​ ဖူး​စကက်စာရွက် မျက်နှာ ၁၄ဝ​ေကျာ်ရှိ​ေသာ ဤ ရန်ြကီး​​ေအာင်ဝတ္ထုကို
အြကမ်း​မှအ​ေချာ ကူး​ရာတွင် စာမျက်နှာ​ေလး​ငါး​ရွက်တွင်မှ တလံုး​တ​ေလမျှသာ အမှား​ြပင်ချက်
ရှိြခင်း​သည် ကျွန်ုပ်၏ ထူး​ြခား​ချက်တရပ် ြဖစ်သည်ဟုဆိုသင့်​၏။ ​ေတာ်လ်စတွိုင် စ​ေသာ
စာ​ေရး​ဆရာြကီး​များ​သည် မိမိတို့​​ေရး​​ေသာစာကို သံုး​​ေလး​ငါး​ြကိမ် (တခါတရံ ဆယ်ြကိမ်မျှပင်)
ြပင်ဆင်​ေရး​ကူး​ြကသည်ဟု ြကား​ရ၏။ ကမ္ဘာ​ေကျာ်စာ​ေရး​ဆရာြကီး​များ​နှင့်​ နှိုင်း​ယှဉ်ချက်ထုတ်ကာ
သူတို့​ကား​ ြပင်​ေရး​ရသည်၊ ကျွန်ုပ်ကား​ ြပင်မ​ေရး​ရ​ေသာ​ေြကာင့်​ ကျွန်ုပ်ကပင် သာ​ေသး​သည်ဟု
ဆိုလိုရင်း​မဟုတ်ရပါ။ ကျွန်ုပ်၏ဝါသနာကို ​ေဖာ်ြပြခင်း​မျှသာ ြဖစ်ပါ၏။ ကျွန်ုပ်သည် စာအုပ်ကို
မဆိုထား​နှင့်​ ​ေဆာင်း​ပါး​တပုဒ်ကိုပင် နှစ်ြကိမ်သံုး​ြကိမ် ြပင်​ေရး​ရလျှင် ပျင်း​သည်နှင့်​ပင် ​ေသရလိမ့်​မည်
ထင်၏။ ​ေရး​ြပီး​​ေသာစာကို ြပန်၍ဖတ်သည့်​အခါ အမှား​ရှာဖို့​​ေလာက်သာ ဂရုစိုက်မိ​ေပရာ သာ၍
​ေကာင်း​​ေအာင် ရည်ရွယ်ချက်မူကား​ ရှိခဲလှပါသည်။ ထို့​အတွက်​ေြကာင့်​ ​ေတာ်လ်စတွိုင်တို့​ကဲ့​သို့​
ပထမတန်း​ စာ​ေရး​ဆရာတ​ေယာက် မြဖစ်လာလျှင်လည်း​ ​ေကျနပ်နိုင်ပါသည်။

ရန်ြကီး​ ​ေအာင် စွံ​ေလြပီ

၁၉၁၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၁ ရက်​ေန့​တွင် ရန်ြကီး​​ေအာင်ဝတ္ထုကို အ​ေချာကူး​ြပီး​သည်အထိ ြပီး​စီး​ခဲ့​
​ေလြပီ။ လယ်ယာစိုက်ပျိုး​​ေရး​ဌာနဘက်၌ အမှုထမ်း​ခဲ့​စဉ်က သူရိယဦး​ဘ​ေဖအ​ေြကာင်း​ကို စာ​ေရး​
တ​ေယာက်က​ေြပာ၍သိရဘူး​၏။ ကျွန်ုပ်သည် ြမန်မာြပည်တွင် ြမန်မာဝတ္ထုများ​ အ​ေြခအ​ေန
အ​ေြကာင်း​ကို စာရှည်ြကီး​တ​ေစာင်​ေရး​သား​၍ သူရိယတိုက်အုပ် ဦး​ဘ​ေဖထံသို့​ ဝတ္ထုနှင့်​တကွ
ပို့​လိုက်၏။ က​ေလာင်သမား​များ​အဖို့​မှာ ပထမဦး​စွာ တင်ပို့​သည့်​ 'စာ' သည် မည်မျှ​ေလာက်
အ​ေရး​ြကီး​ြခင်း​ကို သိြကြပီး​ြဖစ်၏။ အ​ေပျာ်​ေရး​ြခင်း​မဟုတ်ပဲ အသက်​ေမွး​ဝမ်း​​ေကျာင်း​အတွက်
ရည်ရွယ်ချက်ြဖင့်​ စမ်း​သပ်ြခင်း​ြဖစ်သည့်​ ကျွန်ုပ်အဖို့​မှာ လွန်စွာပင်အ​ေရး​ြကီး​၏။ (စံ​ေဒဝီ၏
မိခင်ထံသို့​ ကျွန်ုပ်၏ဖခင် သွား​၍​ေြပာဘူး​စဉ်က အ​ေရး​ြကီး​ပံုနှင့်​ စိတ်ထဲတွင် နှိုင်း​ယှဉ်လိုက်သည့်​
အခါ အနည်း​ငယ်မျှသာ ​ေလျာ့​​ေတာ့​သည်ထင်၏။) တလြကာ​ေသာ်လည်း​ လက်ခံရရှိပါသည်ဆို​ေသာ
စာမှတပါး​ အဆံုး​အြဖတ်ကို မသိရ​ေသး​ပဲရှိရာ သံုး​လခန့်​ြကာ​ေသာအခါ၌မူ ကျွန်ုပ်မှာ အ​ေတာ်
စိတ်ပူလျက်ရှိ​ေလြပီ။ ထိုအ​ေတာအတွင်း​ ကျွန်ုပ်ကလည်း​ တလလျှင် အနည်း​ဆံုး​ စာတ​ေစာင်ကျ
​ေရး​ကာ နှိုး​​ေဆာ်လျက်ရှိရာ စာနှစ်​ေစာင်လျှင် တ​ေစာင်ကျ​ေလာက်ြပန်ြကား​၍ 'ဖတ်ဆဲရှိပါသည်'
ဟူ​ေသာအ​ေြကာင်း​ကို သိရ၏။ ကျွန်ုပ်ကား​ အ​ေတာ်အား​​ေလျာ့​စြပုလျက် ရှိ​ေပြပီ။ ဟသင်္ာတြမို့​မှ
ကိုခင်​ေမာင်တင့်​၏ဦး​​ေလး​ ဝတ်လံုတ​ေယာက်က သူ့​ထမင်း​စား​ လခ၄ဝိနှင့်​ စာ​ေရး​လုပ်ြပီး​ ​ေရှ့​​ေန
စာ​ေမး​ပွဲဝင်ဖို့​ ဟူ​ေသာအြကံကို လက်ခံရ​ေချမည်​ေလာဟူ၍ပင် စဉ်း​စား​လျက်ရှိ​ေလြပီ။ ​ေနာက်ဆံုး​၌
​ေမလ ၆ရက်​ေန့​တွင် သူရိယတိုက်မှ စာြပန်လာ၍ ​ေငွ ၁ဝဝိနှင့်​ ဝယ်ယူလို​ေြကာင်း​ သိရ​ေပသည်။
ဝတ္ထုတပုဒ်လျှင် တန်ဖိုး​ မည်မျှ​ေပါက်​ေဈး​ရှိသည်ဟု မြကား​ရဘူး​​ေသာ ကျွန်ုပ်မှာ နည်း​သည်များ​သည်
နား​မလည်ပဲ ​ေငွ ၁ဝဝိအြပင် ဝတ္ထုစာအုပ် ၂၅အုပ် ြဖည့်​​ေပး​ဖို့​ ​ေတာင်း​ခံြပီး​ သ​ေဘာတူလိုက်၏။
စာအုပ်များ​မှာ တအုပ်လျှင် ၁ကျပ် ဂပဲ တန်သည်ြဖစ်၍ ကျွန်ုပ်သည် ရန်ြကီး​​ေအာင်ဝတ္ထုအတွက်
စုစု​ေပါင်း​ ၁၃ရကျပ် ဂပဲမျှ ရရှိပါသည်။

ဘြကီး​ဘ​ေဖ၏ဉာဉ်

၎င်းနှစ် ​ေမလကုန်ခါနီး​တွင် ကျွန်ုပ်တို့​လင်မယား​သည် ဝက်လက်ြမို့​မှ ရန်ကုန်သို့​ ဆင်း​လာြက၍
​ေယာက္ခမများ​၏​ေနအိမ်၌ တည်း​ခို​ေနထိုင်ြကသည်။ ​ေြပာင်း​​ေရွှ့​ြကြခင်း​၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဝတ္ထု​ေရး​
သမား​ တ​ေယာက်အဖို့​ရာ၌ ရန်ကုန်ြမို့​ြကီး​သည် ​ေတာြမို့​က​ေလး​ထက် အ​ေပါက်အလမ်း​ပွင့်​၍
​ေမျှာ်လင့်​စရာ များ​သည်ဟု တွက်မိ​ေသာ​ေြကာင့်​ ြဖစ်၏။ ကျွန်ုပ်၏ဇနီး​၌ ​ေမွး​​ေပါက်​ေဖာ် (သူပါ)
ရှစ်​ေယာက်မျှရှိရာ ​ေယာက္ခမြကီး​များ​သည်လည်း​​ေကာင်း​၊ မရီး​များ​၊ ခယ်မများ​၊ ​ေယာက်ဖများ​သည်
လည်း​​ေကာင်း​ ကျွန်ုပ်အ​ေပါ်၌ ြကင်နာြခင်း​၊ ကာကွယ်ြခင်း​၊ ခင်မင်​ေလး​စား​ြခင်း​ ရှိြကသည်ြဖစ်၍
ကျွန်ုပ်အဖို့​ရာ၌ စိတ်ချမ်း​သာမှု ရှိပါ​ေပသည်။

ဝတ္ထု​ေရး​သမား​တ​ေယာက် ဟူသည်မှာ ထို​ေခတ်တွင် ခပ်ဆန်း​ဆန်း​ြဖစ်​ေသာ်လည်း​ ကျွန်ုပ်အား​
​ေခတ်ပညာတတ်တ​ေယာက်အ​ေနြဖင့်​ ​ေလး​စား​ြကပါ​ေပသည်။ ​ေယာက်ဖများ​ကလည်း​ (ကျွန်ုပ်၏
ထူး​ဆန်း​​ေသာ အကျိုး​​ေပး​အတိုင်း​) ညီရင်း​အစ်ကိုတမျှ ချစ်ခင်ြကင်နာြကပါ​ေပသည်။ ထိုအ​ေတာ
အတွင်း​ ကျွန်ုပ်သည် ဘြကီး​ဘ​ေဖနှင့်​ သွား​​ေရာက်​ေတွ့​ဆံု၍ ဝတ္ထု​ေရး​ြခင်း​အ​ေြကာင်း​ ​ေဆွး​​ေနွး​​ေလရာ
ဘြကီး​ဘ​ေဖက နျ​ေအူပညည အိစလင်ဝတ္ထုကို မှီး​ြပီး​ ြမန်မာဝတ္ထုြဖစ်လာ​ေအာင် ​ေရး​ဖို့​အြကံ
​ေပး​သည်နှင့်​ ၎င်းစက်တင်ဘာလအတွင်း​ ြပီး​စီး​​ေအာင် ​ေရး​သား​​ေပး​ပို့​လိုက်၏။ ၎င်းဝတ္ထုမှာ ပ-ဒုဟူ၍
နှစ်တွဲထုတ်ရ​ေသာ်လည်း​ ၁၆၅ကျပ်မျှသာ ရ​ေသာ​ေြကာင့်​ ဆရာလွန်း​က (​ေနာင်တွင်) အလွန်
နည်း​သည်ဟု ​ေြပာဘူး​ပါသည်။ ရန်ြကီး​​ေအာင်ဝတ္ထုနှင့်​ ရတနာပံုဝတ္ထုများ​အတွက် ​ေဈး​နှုန်း​ြဖတ်သူမှာ
ဘြကီး​ဘ​ေဖြဖစ်ရာ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ြကီး​သည် ကျွန်ုပ်၏ ပါး​ရှား​​ေသာအ​ေြခအ​ေနကို ရိပ်မိ၍ သူရိယတိုက်
အကျိုး​အတွက် သက်သက်ကိုသာြကည့်​ြပီး​ ကျွန်ုပ်အား​ ​ေဈး​နှုန်း​ဖိနှိပ်၍ ဆစ်လိုက်သည့်​ လက္ခဏာ
ရှိ၏။

(၁၉၅၃ခုနှစ်၌ ရတနာပံုဝတ္ထုကို ​ေကျာင်း​သံုး​အြဖစ် ြပဌာန်း​ရာတွင် တခု​ေသာ ပံုနှိပ်တိုက်ပိုင်ရှင်က
သူရိယတိုက်မှ ၎င်းစာမူများ​ကို ​ေငွ၃ဝဝိမျှနှင့်​ ဝယ်ယူသွား​ြပီး​ ​ေသာင်း​ချီ၍ အြမတ်ထုတ်နိုင်​ေလသည်။
ကျွန်ုပ်အတွက် ​ေငွ၅၅ဝဝိ ရ​ေသး​​ေသာ်လည်း​ သူရိယတိုက်မူကား​ ​ေငွ၃ဝဝိနှင့်​ပင် ြပီး​ရ​ေလ​ေတာ့​သည်။
ကျွန်ုပ်သည် မိမိကိုယ်ကို သူ​ေတာ်​ေကာင်း​ြကီး​တ​ေယာက်ဟူ၍ မ​ေြကြငာလို​ေသာ်လည်း​ ဤသို့​​ေသာ
အြခင်း​အရာမျိုး​မှာ ကျွန်ုပ်၏တသက်တာ၌ အြကိမ်များ​စွာ ​ေတွ့​ခဲ့​ရပါသည်။)